KHÁM PHÁ SỨC MẠNH CỦA NGÔN NGỮ CÙNG HỌC SINH LỚP 5 KINSHASA
[English below]
“Mất rồi, mất thật rồi mà!”
Chỉ một câu nói, nhưng khi cách nhấn giọng, nét mặt hay hoàn cảnh thay đổi, người nghe có thể cảm nhận những sắc thái rất khác nhau. Đó cũng là điều học sinh lớp 5 Kinshasa tại The Dewey Schools Hải Phòng tự mình khám phá trong tiết học Tiếng Việt “Hội thảo và vui chơi về hoạt động ngôn ngữ” – Tiết 1: Khởi động Hội thảo.
Thay vì chỉ tìm hiểu về giao tiếp qua lý thuyết, các em trực tiếp trải nghiệm ngôn ngữ thông qua hoạt động xây dựng và trình diễn vở kịch “Mất rồi, mất thật rồi mà”. Từ việc thảo luận, phân vai đến chuẩn bị lời giới thiệu và nhập vai nhân vật, mỗi học sinh có cơ hội vận dụng cấu trúc đoạn nói khoảng 5 câu đã học, đồng thời thực hành giao tiếp và trao đổi thông tin giữa các nhân vật.
Lời nói đã đủ rõ chưa? Giọng điệu và biểu cảm đang truyền tải điều gì? Người nghe có thực sự lắng nghe, hay chỉ hiểu câu chuyện theo suy nghĩ của mình?
Từ những tình huống trong vở kịch, học sinh nhận ra giao tiếp không nằm riêng trong câu chữ. Cùng một từ “mất”, cách nói và bối cảnh khác nhau có thể tạo nên những ý nghĩa khác nhau. Muốn người đối diện hiểu đúng, người nói cần biết lựa chọn cách diễn đạt. Người nghe cũng cần chú ý đến giọng điệu, ngôn ngữ cơ thể và hoàn cảnh của câu chuyện.
Qua hoạt động này, bài học về ngôn ngữ không được trao sẵn dưới dạng đáp án. Học sinh tự trải nghiệm, quan sát, đặt câu hỏi rồi rút ra điều cần thiết cho chính mình. Các em có cơ hội bày tỏ quan điểm, thử nhiều cách truyền tải ý tưởng và điều chỉnh khi nhận ra thông điệp chưa đủ rõ.
Đó là cách môn Văn – Tiếng Việt tại Dewey giúp học sinh hiểu sâu hơn về sức mạnh của ngôn ngữ. Khi biết diễn đạt chính xác, lắng nghe kỹ và nhìn một câu chuyện từ vị trí của người đối diện, các em có thêm nền tảng để đọc hiểu, viết luận, phân tích và sáng tạo ở những cấp học tiếp theo. Xa hơn, đó còn là khả năng nói điều mình nghĩ theo cách người khác có thể hiểu, đồng thời mở lòng để hiểu điều người khác muốn nói.
Tiết học hôm nay mới chỉ là điểm khởi đầu của dự án Hội thảo Ngôn ngữ. Ba mẹ hãy cùng chờ đón những thành quả tiếp theo mà các bạn học sinh khối 5 Dewey Hải Phòng sẽ mang đến trong dự án hoàn chỉnh nhé!
—---------
DISCOVERING THE POWER OF LANGUAGE WITH GRADE 5 KINSHASA
“It’s gone! It’s really gone!”
A single sentence can convey very different meanings depending on the speaker’s tone of voice, facial expressions, and the context in which it is spoken. This is exactly what Grade 5 Kinshasa students at The Dewey Schools Hai Phong explored for themselves during their Vietnamese Language lesson, “Language Workshop and Play” – Session 1: Getting Started with the Workshop.
Rather than learning about communication through theory alone, students experienced the power of language firsthand by creating and performing a short play titled “It’s Gone! It’s Really Gone!” From discussing ideas and assigning roles to preparing introductions and stepping into character, each student had the opportunity to apply the five-sentence speaking structure they had learned, while practising communication and exchanging information between characters.
Were their words clear enough? What were their tone of voice and expressions conveying? Were they truly listening to one another, or simply interpreting the story through their own assumptions?
Through the situations in the play, students discovered that communication goes beyond words alone. The same word, “gone,” can convey different meanings depending on how it is spoken and the context in which it is used. To help others understand their message correctly, speakers need to choose their words carefully and express themselves appropriately. Listeners, in turn, need to pay attention to tone of voice, body language, and the context of the conversation.
Through this activity, the lessons about language were not simply handed to students as ready-made answers. Instead, they learned by experiencing, observing, asking questions, and drawing their own conclusions. They had opportunities to express their opinions, experiment with different ways of communicating ideas, and make adjustments when they realised their message was not yet clear.
This is how Literature and Vietnamese Language at Dewey help students develop a deeper understanding of the power of language. By learning to express themselves precisely, listen attentively, and see a story from another person’s perspective, students build a strong foundation for reading comprehension, essay writing, analysis, and creativity in the years ahead. Beyond academic skills, they are also learning how to communicate their thoughts in ways others can understand, while remaining open to understanding what others are trying to say.
Today’s lesson was just the starting point of the Language Workshop project. Parents, stay tuned for the exciting outcomes that Grade 5 students at Dewey Hai Phong will share as they bring the full project to life!
Tiếng Việt
English
中文
Français
日本語
한국어
Español
Русский
Deutsch
ไทย
ລາວ
हिन्दी
Português