TRẠI SINH GLOBAL EXPLORERS CAMP: THẦY CÔ DEWEY 100 ĐIỂM!!!
[English below]
Sau những chuyến dã ngoại, những giờ học trải nghiệm hay những trận cười giòn tan cùng bạn bè, điều các bạn nhỏ Global Explorers Camp nhớ nhất chính là các thầy cô - những “siêu anh hùng” luôn tận tụy quan tâm chăm sóc và biến mỗi ngày tới trường của các em thành một “cuộc thám hiểm” đầy niềm vui.
Với Quỳnh Anh, điều khiến em nhớ nhất là hình ảnh cô Vân Anh nhẹ nhàng buộc tóc cho mình sau mỗi giấc ngủ trưa. Kim Ngân thì vẫn nhắc mãi những tiết Toán dễ hiểu và đầy ắp tiếng cười của cô Huyền. Phoebe nhớ cô Simone vì những giờ tiếng Anh với vô vàn trò chơi. Cô My được yêu quý vì cô giống một người bạn luôn lắng nghe, còn cô Thu Phương lại “đốn tim” các bạn vì sự ân cần chăm sóc trong từng bữa ăn, giấc ngủ.
Có lẽ điều đẹp nhất của trại hè là khi có những người thầy, người cô ở phía sau sẵn sàng động viên, quan tâm và đồng hành. Chính từ những điều rất nhỏ ấy, các con học được cách yêu thương, sẻ chia, mạnh dạn thử sức và tự tin lớn lên mỗi ngày.
Cảm ơn đội ngũ giáo viên Global Explorers Camp đã trở thành những "người hùng thầm lặng" của mùa hè năm nay. Và cảm ơn các "nhà thám hiểm nhí" vì những lời “rì viu” hồn nhiên nhưng vô cùng đáng yêu. Có lẽ với các thầy cô, đó chính là những "điểm 10" ý nghĩa nhất sau một mùa hè đầy ắp tiếng cười và trải nghiệm.
----------
GLOBAL EXPLORERS CAMPERS GIVE DEWEY TEACHERS A PERFECT 100!!!
After exciting field trips, hands-on learning adventures, and countless moments of laughter with friends, what the Global Explorers campers remember most are their teachers – the everyday superheroes who cared for them with dedication and turned each school day into a joyful adventure.
For Quỳnh Anh, the most unforgettable memory is Ms. Vân Anh gently tying her hair after every afternoon nap. Kim Ngân still talks about Ms. Huyền's fun and easy-to-understand Math lessons. Phoebe loves Ms. Simone for her English classes filled with exciting games. Ms. My is cherished for being like a trusted friend who is always ready to listen, while Ms. Thu Phương has won everyone's hearts with her thoughtful care during every meal and nap time.
Perhaps the most beautiful part of summer camp is knowing that there are teachers standing quietly behind every child, always encouraging, caring, and walking alongside them. Through these simple yet meaningful moments, children learn to love, share, embrace new challenges, and grow into more confident versions of themselves every day.
A heartfelt thank you to all the Global Explorers Camp teachers for being this summer's silent heroes. And thank you to our little explorers for their adorable and heartfelt "reviews." To the teachers, these genuine words are perhaps the most meaningful perfect scores they could ever receive after a summer filled with laughter, growth, and unforgettable experiences.
Tiếng Việt
English
中文
Français
日本語
한국어
Español
Русский
Deutsch
ไทย
ລາວ
हिन्दी
Português