LỜI NHẮN GỬI TỪ PA LING TRƯỚC THỀM NĂM HỌC MỚI
[English Below]
Điểm trường Pa Ling đang thay đổi từng ngày. Hai phòng học Tin học và Ngoại ngữ dần hoàn thiện cũng là lúc niềm háo hức của thầy cô và các em học sinh trước năm học mới lớn lên từng ngày. Trước ngày khánh thành, chào đón năm học mới, các bạn học sinh và thầy cô đã gửi gắm những lời nhắn chân thành như một lời cảm ơn tới tất cả những tấm lòng đã và đang đồng hành cùng E-Dream 2026 - Viết tiếp giấc mơ Pa Ling.
Mỗi lời nhắn gửi là một niềm hy vọng rất đỗi giản dị. Hy vọng về những giờ học Tin học, Tiếng Anh đầu tiên, những trải nghiệm mới mở ra và một năm học mới sẽ bắt đầu trong niềm vui trọn vẹn hơn.
Có lẽ, điều ý nghĩa nhất mà dự án "Góp gạch xây trường – Viết tiếp giấc mơ Pa Ling" mang đến không chỉ là những phòng học mới, mà còn là niềm tin để thầy cô thêm vững tâm gắn bó, để các em thêm háo hức mỗi ngày đến lớp.
Và rồi những lời nhắn gửi hôm nay sẽ được thay bằng những nụ cười, những bước chân háo hức đến trường và những tiết học đầu tiên trong không gian mới.
Cảm ơn Quý Phụ huynh, Thầy Cô giáo, các bạn Học sinh và cộng đồng Edufit đã đồng hành sẻ chia, góp từng viên gạch yêu thương để viết tiếp giấc mơ Pa Ling. Hẹn gặp lại trong một năm học mới, nơi những ước mơ nhỏ bé hôm nay sẽ có thêm cơ hội để lớn lên
—
A MESSAGE FROM PA LING AHEAD OF THE NEW ACADEMIC YEAR
The Pa Ling school is transforming day by day. As the new Computer Science and English classrooms near completion, the excitement of both teachers and students for the upcoming school year continues to grow. Ahead of the inauguration and the start of the new academic year, the teachers and students have shared heartfelt messages of gratitude to everyone who has supported E-Dream 2026 - Continuing the Pa Ling Dream.
Each message carries a simple yet meaningful hope. A hope for the first Computer Science and English lessons, for new learning experiences, and for a new school year filled with even greater joy.
Perhaps the greatest gift of the "Lay a Brick - Continue the Pa Ling Dream" campaign is not only the new classrooms themselves, but also the confidence it gives teachers to continue their journey with dedication and the excitement it brings to students as they look forward to coming to school each day.
Soon, today's messages will be replaced by joyful smiles, eager footsteps on the way to school, and the very first lessons in these new learning spaces.
Our sincere thanks to our parents, teachers, students, partners, and the entire Edufit community for your generosity and support. Every brick you have contributed is helping write the next chapter of the Pa Ling dream.
We look forward to welcoming everyone to a new academic year, where today's small dreams will have even greater opportunities to grow.
Tiếng Việt
English
中文
Français
日本語
한국어
Español
Русский
Deutsch
ไทย
ລາວ
हिन्दी
Português